ALifeConnected

Denne artikkelen krever ikke at du må være kristen for å forstå dens relevans. Men vår kristne venner og / eller fans av Jesus kanskje spesielt nyte leksjonen om den historiske Jesus.

Jeg trodde det ville være morsomt å tilby en liten avklaring på det som uten tvil den mest misbrukt og mishandlet henvisning til Ikkevold - Jesu lære å "snu det andre kinnet til." Velg en politiker (kristen eller ikke), velge en selverklært revolusjonær , velg selv en helg aktivist, og du har sikkert hørt dem si noe sånt som: "Jeg er alle for fred og ikkevold, men hvis noen truer meg eller familien min, jeg kommer ikke til å vende det andre kinnet!"

Hva de egentlig sier er: "... jeg ikke kommer til å gjøre INGENTING! Jeg har ikke tenkt til å ignorere det! "Men det er ikke hva Jesus sa. Dette er så avgjørende viktig å forstå Ikkevold, hva det er, dens makt, og dens overlegenhet over vold, ikke bare moralsk, men strategisk.

Forfatter Walter Wink gjør en fantastisk jobb med å forklare dette. Her er en link til mer detaljert tekst og / eller du kan lære mer om Walter Wink og hans arbeide her .

Men her er en forkorte forklaring. Det involverer historie (ikke en tolkning av Bibelen), og jeg vet hvor smertefull historie kan være til noen av oss:) men les videre - det er et fascinerende ta på den sanne betydningen av "vende det andre kinnet . "

Først, la oss fornye vår minne om Bibelen passasje:

"Dere har hørt det er sagt: Øye for øye, og tann for tann. ' Men jeg sier dere ikke motstå en ond person. Hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til. Og hvis noen ønsker å saksøke deg og ta din kjortel, så la ham få kappen også. Hvis noen tvinger deg til å gå en mil, da gå to med ham miles. Gi til den som ber deg, og ikke snu seg bort fra den som vil låne av deg. "-5:38-42 Matteus, står

Her er historien (beklager hvis det gjør vondt ... det er faktisk ganske interessant) ...

Legg merke til at Jesus sa høyre kinn. Dette er nøkkelen. I Jesu tid og sted i historien, var den venstre hånden brukes til "urene" formål (Jeg vil ikke gå inn i detaljene ... men du kan sikkert gjette noen av dem - tenk en tid uten såpe og vann begrenset). Du ville ikke bruke venstre hånd til å kjøpe mat, riste noens hånd, eller til og slå noen. Det ville være en skammelig handling til å bruke venstre hånd for disse tingene.

Og hvis du var streike noen, vil du bruke din Backhand å hevde dominans og autoritet. Hvis du i stedet brukte neve eller settes i en åpen hånd, vil dette bety at personen du slående var ditt lik (eller til og med overlegen! ).

OK, det gjorde du følger det? Det kan hjelpe å få en partner og handler dette ut (egentlig ikke klapse dem!). Prøv å late slående dem mens 1. bruker ikke din venstre hånd og to. bruke Backhand å hevde din dominans. Du vil bli med din høyre hånd, backhanding din underlegen og slående dem på høyre kinn.

Aha! "Hvis noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til."

Prøv det. Nå er det bare venstre kinn utsatt. For å slå din underlegne på venstre kinn må du enten bruke din rett forehand eller punch dem (dette ville gjøre dem til likeverdige) eller bruk din venstre Backhand (dette ville skammen deg i offentligheten).

Jesu kall til "slå til ham også de andre», eller som ofte quipped "vende det andre kinnet til" er ikke et kall til bare ignorere fornærmelse. Det er å fortelle oss til å kreve likestilling! Stå opp til undertrykker din! Ikke ta fornærmelser og angrep ligge!

Ikkevold er en glimrende måte å få slutt på volden. Retaliating i vold til en "superior" kan ha i Jesu tid resultert i død eller i det minste en opptrapping på volden. Men Jesus var en glimrende strateg ikkevoldelige. En enkel snu på hodet nektet fornærmelse, krevde likhet og rettferdighet, og endte volden. Dette er aktiv Ikkevold.

Jeg også inkludert i Bibelen passasje over, "Og hvis noen ønsker å saksøke deg og ta din kjortel, så la ham få kappen også. Hvis noen tvinger deg til å gå en mil, da gå to med ham miles. "Wink også gir oss den historiske betydningen av disse - igjen, som du kanskje har gjettet, disse er strategiske ikkevoldelige handlinger, ikke aksept.

Ved å tilby også kappen du ville bli redusert til nakenhet. Men i Jesu tid, ville nakenhet være en forlegenhet til betrakteren, ikke nakne. Du ville igjen kreve rettferdighet ved å utsette deg selv (bokstavelig talt), men også undertrykkeren.

Og "gå den ekstra mile" - i Jesu tid, romerske soldater kunne under romersk lov kreve at innbyggerne i okkuperte territorier bære sitt utstyr for dem - inntil en mil. Imidlertid ble de ikke å kreve noen til å bære utstyr for mer enn én kilometer - hvis de gjorde det, soldaten selv ville bli gjenstand for straff. Så, "å gå den ekstra mile" er ikke om å bøye over bakover og bøye seg til et undertrykker, går det igjen utover å Nonviolently gjenvinne rettferdighet. Det vil ta styrke og det kan ta lidelse, men Ikkevold kan, hvis det førte strategisk, overvinne vold og undertrykkelse. Det krever en nektelse av å bli ydmyket.

Så ser du, er dette avsnittet en Ikkevold primer, ikke en unnskyldning for å ikke gjøre noe i møte med feil. Enten du anser deg kristen, eller hold til en annen religion, eller velg ingen religion i det hele tatt, er kraften i Ikkevold kraftige, effektive og tilgjengelige for deg.

Misbruk av denne enkle setningen har blitt brukt til å se bort Ikkevold, eskalere vold, og forårsake ubeskrivelig smerte og lidelse. Det er vel siste gang vi sette inn direkte. "Skru det andre kinnet til" IKKE er passivitet. Det er mektig. Det er våpenet til de sterke.

Dette er Ikkevold.

Det var moro for meg å oppdage denne lille, men viktige historien leksjonen. Og det er underholdende å vise til andre. Jeg håper du vil se leksjonen som moro og vil dele den, også.

Alle ett,

:) Matt

Denne komme inn var postet opp på Tirsdag, Desember 15th, 2009 8:44 og er arkivert under Discover Ikkevold . Du kan følge alle svar å denne komme inn igjennom RSS 2.0 feed. Du kan legge igjen en svaret , eller styrekule fra din egen sted.