Αυτό το άρθρο δεν απαιτεί από εσάς να είναι Χριστιανός να κατανοήσουν τη σημασία της. Αλλά χριστιανική τους φίλους μας και / ή τους οπαδούς του Ιησού μπορεί να απολαύσει ιδιαίτερα το μάθημα για τον ιστορικό Ιησού. Σκέφτηκα ότι θα ήταν διασκεδαστικό να προσφέρουν λίγη διευκρίνιση για το τι είναι αναμφισβήτητα η πιο κατάχρησης και κατάχρηση αναφορά Μηβία - ". Γυρίζω και το άλλο μάγουλο" διδασκαλία του Ιησού για να Διαλέξτε μια πολιτικός (χριστιανός ή όχι), επιλέξτε μια αυτοαποκαλούμενη επαναστατική , ακόμα να διαλέξετε μια ακτιβίστρια Σαββατοκύριακο και πιθανώς έχετε ακούσει να λένε κάτι σαν, "Είμαι όλοι για την ειρήνη και τη Μη βία, αλλά αν κάποιος απειλεί εμένα και την οικογένειά μου, δεν πρόκειται να στρέφουμε το άλλο μάγουλο!"
Τι λένε πραγματικά είναι, "... Δεν πρόκειται να μην κάνει τίποτα! Είμαι δεν πρόκειται να το αγνοήσετε! "Αλλά αυτό δεν είναι ό, τι έλεγε ο Ιησούς. Αυτό είναι τόσο ζωτικής σημασίας για την κατανόηση της Μη Βίας, τι είναι, δύναμη, και την υπεροχή της πάνω από τη βία, όχι μόνο ηθικά, αλλά και στρατηγικά.
Συγγραφέας Walter Φλερτ κάνει μια θαυμάσια εργασία της εξήγησης αυτό. Εδώ είναι μια σύνδεση με το πιο λεπτομερές κείμενο και / ή μπορείτε να μάθετε περισσότερα σχετικά με Φλερτ Walter και το έργο του εδώ .
Αλλά εδώ είναι η συνοπτική εξήγηση. Περιλαμβάνει την ιστορία (όχι ερμηνεία της Βίβλου), και ξέρω πόσο οδυνηρή ιστορία μπορεί να είναι σε ορισμένους από εμάς :) αλλά διαβάστε την - ". Γυρίζω και το άλλο μάγουλο" είναι μια συναρπαστική αναλάβει την αληθινή έννοια της
Κατ 'αρχάς, ας φρεσκάρουμε τη μνήμη μας από το πέρασμα Αγία Γραφή:
"Έχετε ακούσει ότι ειπώθηκε,« οφθαλμόν αντί οφθαλμού, και οδόντα αντί οδόντος ». Αλλά σας λέω, μην αντισταθείτε ένα κακό πρόσωπο. Αν κάποιος σας χτυπά στο δεξί μάγουλο, στρέφονται σ 'αυτόν το άλλο επίσης. Και αν κάποιος θέλει να μηνύσει και να χιτώνα σας, ας έχουν τον μανδύα σας, όπως καλά. Αν κάποιος σας αναγκάζει να πάτε ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο μίλια. Δώστε σε αυτόν που σας ρωτά, και δεν θα απομακρυνθεί από το ένα που θέλει να δανειστεί από σας. "-Ματθαίος 5:38-42, αναφέρει:
Εδώ είναι η ιστορία (συγνώμη αν αυτό πονάει ... είναι πραγματικά πολύ ενδιαφέρον) ...
Σημειώστε ότι ο Ιησούς είπε στο δεξί μάγουλο. Αυτό είναι το κλειδί. Στην εποχή του Ιησού και θέση στην ιστορία του, το αριστερό χέρι είχε χρησιμοποιηθεί για το "ακάθαρτο" λόγους (δεν θα μπω σε λεπτομέρειες ... αλλά μπορείτε να μαντέψετε πάσα πιθανότητα ορισμένα από αυτά - φανταστείτε έναν χρόνο χωρίς σαπούνι και νερό περιορισμένη). Δεν θα χρησιμοποιήσετε το αριστερό σας χέρι για να αγοράσουν τρόφιμα, τινάζει το χέρι κάποιου, ή ακόμα και χτυπήσει κάποιον. Θα ήταν μια επαίσχυντη πράξη για να χρησιμοποιήσει το αριστερό χέρι σας για αυτά τα πράγματα.
Επίσης, εάν επρόκειτο να χτυπήσει κάποιον, θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε backhand σας για να διεκδικήσουν δεσπόζουσα θέση και την εξουσία. Εάν χρησιμοποιείται αντί γροθιά σας ή χαστούκισε με ανοιχτό χέρι, αυτό θα σήμαινε ότι το άτομο που ήταν εντυπωσιακό ήταν ίση σας (ή ακόμη και ανώτερη σας!).
Εντάξει, δεν ακολουθείτε αυτό; Μπορεί να βοηθήσει να πάρει ένα συνεργάτη και να ενεργήσει αυτό έξω (δεν ράπισμα τους πραγματικά!). Προσπαθήστε να προσποιούνται τους, ενώ εντυπωσιακό 1. δεν χρησιμοποιεί το αριστερό χέρι σας και 2. χρησιμοποιώντας backhand σας για να διεκδικήσουν δεσπόζουσα θέση σας. Εσείς προτίθεστε να χρησιμοποιούν το δεξί σας χέρι, κάτω backhanding σας και το χτύπημα τους στο δεξί τους.
Aha! "Αν κάποιος σου κάνει εντύπωση στο δεξί μάγουλο, στρέφονται σ 'αυτόν το άλλο επίσης."
Δοκιμάστε το. Τώρα, μόνο το αριστερό μάγουλο είναι εκτεθειμένη. Προκειμένου να επιτευχθεί κάτω σας στο αριστερό του μάγουλο τους θα πρέπει είτε να κάνει χρήση του δικαιώματός σας forehand ή γροθιά τους (αυτό θα κάνει σε αυτούς ίσων σας) Ή χρησιμοποιήστε το αριστερό backhand σας (αυτό θα σας εκθέτουν στο κοινό).
Έκκληση του Ιησού να «στρέφονται σ 'αυτόν και το άλλο» ή, όπως συχνά χαριτολογώντας "γυρίσει και το άλλο μάγουλο" δεν είναι μια πρόσκληση να αγνοήσουμε απλώς την προσβολή. Δεν μας λέει να απαιτήσει ΙΣΟΤΗΤΑ! Σηκωθείτε να καταπιεστή σας! Μην πάρετε ύβρεις και επιθέσεις ξαπλωμένη!
Μη βία είναι ένας λαμπρός τρόπος για να τερματιστεί η βία. Σε αντίποινα στην βία σε μια "superior" μπορεί να έχει στην εποχή του Ιησού είχε ως αποτέλεσμα τον θάνατο ή τουλάχιστον μια κλιμάκωση της βίας. Αλλά, ο Ιησούς ήταν ένας λαμπρός στρατηγός μη βίαια. Μια απλή στροφή της κεφαλής αρνήθηκε την προσβολή, απαίτησαν την ισότητα και δικαιοσύνη, και τελείωσε τη βία. Αυτό είναι ενεργή Μη Βίας.
Επίσης περιλαμβάνονται στην Αγία Γραφή πέρασμα παραπάνω, "Και αν κάποιος θέλει να σας μηνύσει και να χιτώνα σας, ας έχουν τον μανδύα σας, όπως καλά. Αν κάποιος σας αναγκάζει να πάτε ένα μίλι, πήγαινε μαζί του δύο μίλια "Φλερτ μας δίνει επίσης την ιστορική σημασία αυτών -. Και πάλι, όπως ίσως μαντέψατε, πρόκειται για μη βίαιες στρατηγικές δράσεις, όχι συναίνεση.
Με την προσφορά και μανδύα σας θα πρέπει να μειωθεί σε γύμνια. Αλλά στην εποχή του Ιησού, η γύμνια θα ήταν μια αμηχανία στο θεατή, όχι το γυμνό. Θα διεκδικήσει και πάλι τη δικαιοσύνη, εκθέτοντας τον εαυτό σας (κυριολεκτικά), αλλά και καταπιεστή σας.
Και "τα πόδια της μετριότητας» - στην εποχή του Ιησού, οι Ρωμαίοι στρατιώτες θα μπορούσαν σύμφωνα με τη ζήτηση το ρωμαϊκό δίκαιο ότι οι κάτοικοι των κατεχομένων εδαφών μεταφέρουν τον εξοπλισμό τους για να τους - για ένα μίλι. Ωστόσο, δεν ήταν να απαιτηθεί κάποιος να φέρει τον εξοπλισμό για περισσότερο από ένα μίλι - αν το έκαναν, ο ίδιος ο στρατιώτης θα υπόκειται σε τιμωρία. Έτσι, "θα εκείνο το πρόσθετο μίλι" δεν είναι για το σκύψιμο προς τα πίσω και υπέκυψε σε καταπιεστή, πηγαίνει και πάλι πάνω και πέρα να διεκδικήσει Nonviolently δικαιοσύνη. Θα χρειαστεί δύναμη και μπορεί να υποφέρουν, αλλά Μηβία μπορεί, εάν διεξάγεται σε στρατηγική, την αντιμετώπιση της βίας και της καταπίεσης. Απαιτεί μια άρνηση να ταπεινωθεί.
Έτσι, βλέπετε, αυτή η περικοπή είναι ένα έναυσμα Μηβία όχι δικαιολογία να μην κάνει τίποτα στο πρόσωπό του λάθος. Εάν θεωρείτε τον εαυτό σας Χριστιανός, ή να κρατήσετε σε άλλη θρησκεία, ή να επιλέξετε καμία θρησκεία καθόλου, η δύναμη της Μη Βίας είναι ισχυρή, αποτελεσματική, και στη διάθεσή σας.
Η κατάχρηση αυτή την απλή φράση έχει χρησιμοποιηθεί για να αγνοήσουν τη Μη βία, η βία κλιμακώνεται, και προκαλούν ανείπωτο πόνο και βάσανα. Είναι καλά τελευταία φορά που το αρχείο ευθύ. "Όσον αφορά το άλλο μάγουλο" ΔΕΝ είναι η παθητικότητα. Είναι ισχυρό. Είναι το όπλο των ισχυρών.
Αυτό είναι Μη Βίας.
Ήταν ευχάριστο για μένα να ανακαλύψει αυτό το μικρό, αλλά σημαντικό μάθημα ιστορίας. Και είναι διασκεδαστικό να δείχνουν στους άλλους. Ελπίζω ότι θα δείτε το μάθημα ως διασκέδαση και θα το μοιραστούν, πάρα πολύ.
Όλα ένα,
:) Ματ
