والدرس المستفاد من المتمردين يسوع : "وتطرق الخد الآخر" -- استراتيجية وقوة اللاعنف!
السؤال من رابط في اكتشاف اللاعنف ، والعلامات : اللاعنف ، تحويل الخد الآخرهذه المقالة لا تتطلب منك ان يكون مسيحيا لفهم أهميته. ولكن قد أصدقائنا المسيحية و / أو مراوح يسوع التمتع خصوصا الدرس على يسوع التاريخي.
اعتقدت انها ستكون ممتعة لتقديم توضيحات قليلة على ما يمكن القول إن معظم يساء استخدامها والإساءة اشارة الى اللاعنف -- يسوع التدريس فيها. "تحويل الخد الآخر" اختيار سياسي (مسيحية أم لا) ، واختيار الثورية التي نصبت نفسها بنفسها ، واختيار حتى نهاية الاسبوع والناشط ربما كنت قد سمعت منهم يقولون شيئا مثل ، "أنا فقط من أجل السلام واللاعنف ، ولكن إذا كان شخص ما يهدد لي أو عائلتي ، وأنا لن يدير خده الآخر!"
ما يقولونه حقا هو : "... أنا لن تفعل شيئا! أنا لن تجاهله! "ولكن هذا ليس ما كان يقوله يسوع. هذا هو الحال في غاية الاهمية لفهم اللاعنف ، ما هو عليه ، قوتها ، وتفوقها على العنف ، وليس معنويا فقط ، ولكن من الناحية الاستراتيجية.
الكاتب والتر غمزة يقوم بعمل رائع في شرح ذلك. وهنا ل تصل إلى نص أكثر تفصيلا و / أو قد تعلم المزيد عن غمزة والتر وعمله هنا .
ولكن ها هي اختصار تفسير. أنها تنطوي على التاريخ (وليس تفسيرا للكتاب المقدس) ، وأنا أعرف كيف يمكن أن يكون التاريخ المؤلم لبعض منا : -- "تحويل الخد الآخر") ولكن القراءة على انها رائعة تأخذ على المعنى الحقيقي لل
أولا ، دعونا تحديث ذاكرتنا مرور الكتاب المقدس :
"لقد سمعتم انه قيل :" العين بالعين ، والسن بالسن ". لكن اقول لكم ، لا تقاوم شخص شرير. اذا كان شخص ما ضربك على خدك الأيمن ، أدر له الآخر أيضا. وإذا كان هناك من يريد مقاضاة لكم واتخاذ سترة الخاص ، واسمحوا له الرداء الخاص بك أيضا. اذا كان شخص ما عليك أن تذهب قوات ميل واحد ، انتقل معه ميلين. تعطي لمن يسألك ، ولا الابتعاد عن الشخص الذي يريد أن يقترض منك. "، ماثيو 5:38-42 ، يقول :
هنا التاريخ (آسف إذا كان يضر... انها فعلا جميلة للاهتمام)...
علما بأن السيد المسيح قال خده الأيمن. هذا هو مفتاح الحل. في الوقت يسوع ومكانته في التاريخ ، كانت تستخدم اليد اليسرى لأغراض "غير نظيفة" (وأنا لن أخوض في التفاصيل... ولكن يمكنك تخمين ربما بعض منهم -- تخيل الوقت مع عدم وجود الماء والصابون محدودة). انك لن تستخدم يدك اليسرى لشراء الغذاء ومصافحة شخص ما ، أو الإضراب حتى شخص ما. قد يكون من عمل مشين لاستخدام يدك اليسرى لهذه الأشياء.
أيضا ، إذا كنت لضرب شخص ما ، يمكنك استخدام الخاص بالمجموعة الثانية لتأكيد الهيمنة والسلطة. إذا كنت تستخدم بدلا من ذلك قبضة يدك أو صفع مع يد مفتوحة ، فإن هذا يعني أن الشخص الذي كان اللافت كان على قدم المساواة (أو حتى الخاص متفوقة!).
حسنا ، هل تتبع ذلك؟ قد يساعد في الحصول على شريك وهذا العمل من أصل (لا صفعة حقا لهم!). حاول التظاهر شطبهم بينما 1. لا تستخدم يدك اليسرى و 2. ضربة خلفية الخاص به لتأكيد الهيمنة الخاص. كنت تستخدم يدك اليمنى ، backhanding السفلي الخاص بك ، وضربهم على الخد حقهم.
آها! "اذا كان هناك من ضربك على خدك الأيمن ، أدر له الآخر أيضا".
محاولة ذلك. الآن ، يتعرض فقط الخد الأيسر. من أجل الإضراب السفلي الخاص بك على الخد اليسرى لديك لاستخدام إما الامامية اليمنى أو لكمة لهم (هذا من شأنه أن يجعلها متساوية الخاص) أو استخدام الضربات الخلفية اليسرى (هذا من شأنه أن العار لكم في العام).
دعوة يسوع "ليتحول إليه أيضا الآخر" أو كما هو في كثير من الأحيان ساخرا "تحويل الخد الآخر" ليست دعوة لتجاهل ببساطة الإهانة. وهو يقول لنا في المطالبة بالمساواة! الوقوف في وجه الظالم الخاص! لا تأخذ الشتائم والاعتداءات الاستلقاء!
اللاعنف هو طريقة رائعة لانهاء العنف. قد يردون على العنف "متفوق" يكون في يوم يسوع أسفر عن وفاة أو على الأقل تصعيدا لاعمال العنف. ولكن ، كان يسوع استراتيجي الرائعة اللاعنفي. ورفض بدوره بسيطة من الرأس إهانة ، وطالب بالمساواة والعدالة ، ووضع حدا للعنف. هذا هو اللاعنف النشط.
أنا وشملت أيضا في الكتاب المقدس مرور أعلاه ، واضاف "واذا كان هناك من يريد مقاضاة لكم واتخاذ سترة الخاص ، واسمحوا له الرداء الخاص بك أيضا. اذا كان شخص ما عليك أن تذهب قوات ميل واحد ، انتقل مع ميلين له "غمزة أيضا يعطينا الأهمية التاريخية لهذه -- مرة أخرى ، كما كنت قد خمنت ، وهذه هي الإجراءات الاستراتيجية اللاعنفية ، وليس الإذعان.
وأيضا من خلال تقديم عباءة الخاص بتخفيض لك العري. ولكن في الوقت يسوع ، فإن عري قد تسبب احراجا للمشاهد ، وليس عاريا. هل المطالبة مرة أخرى من خلال تعريض نفسك العدالة (حرفيا) ، ولكن أيضا الظالم الخاص.
و "المشي جهدا اضافيا" -- في وقت يسوع ، يمكن أن الجنود الرومان تحت الطلب القانون الروماني أن سكان الأراضي المحتلة تحمل معداتهم لهم -- ما يصل إلى ميل واحد. ومع ذلك ، فإنها لم تكن بحاجة إلى شخص لحمل المعدات لأكثر من ميل واحد -- لو فعلوا ذلك الجندي نفسه سيكون عرضة للعقاب. بذلك ، "ذاهبة ذلك الميل الإضافي" ليست على وشك الانحناء الى الوراء وينحني لظالم ، فإنه يذهب مرة أخرى وتتجاوز اعنفية لاستعادة العدالة. وسوف يستغرق القوة والامر قد يستغرق المعاناة ، ولكن يمكن أن اللاعنف ، إذا شنت استراتيجيا ، والتغلب على العنف والقهر. يتطلب رفض التعرض للاهانة.
هكذا ، كما ترى ، هذا المقطع هو التمهيدي اللاعنف ، وليس ذريعة لتفعل شيئا في مواجهة الخطأ. إذا كنت تعتبر نفسك مسيحي ، أو الاستمرار لدين آخر ، أو اختيار أي دين على الإطلاق ، وقوة اللاعنف هي قوية وفعالة ومتاحة لك.
وقد استخدمت سوء استخدام هذه العبارة البسيطة لتجاهل اللاعنف ، تصعيد العنف ، وتسبب الألم والمعاناة التي لا توصف. انه منذ وقت طويل ونحن نضع الأمور في نصابها. "تحويل الخد الآخر" ليست سلبية. ما هو قوي. هذا هو سلاح قوي.
هذا هو اللاعنف.
كانت متعة بالنسبة لي لاكتشاف هذا الدرس التاريخ قليلا ولكن المهم. وانها مسلية لتظهر للآخرين. آمل سترى الدرس متعة ، وسوف تشاركه أيضا.
كل واحد ،
:) مات
أعتقد أنك على حق
رأيت الموقع الخاص بك عندما كنت أتصفح عن شيء مختلف تماما ، ولكن هذا المنصب كان على الصفحة الأولى من بينغ موقع الويب الخاص بك يجب أن تكون شعبية بجنون! استمروا في العمل رائع!
نعم ، بالطبع.
:) م
ليس مجرد متعة ، ولا استراتيجية ، ولكن وسيلة للحياة إذا كان أحد يستطيع التعامل معها. بعض الناس في محاولة لاتخاذ نذر اللاعنف في كل عام. بالطبع لا أحد يستطيع أن ينجح في كل وقت في ذلك ولكنها محاولة للغاية مذكر.
شكرا لطرح هذا الموضوع على شبكة الإنترنت ، وهذا هو كبير من الموارد.