وهناك درس من المتمردين يسوع : "وانتقل الخد الآخر" -- استراتيجية وقوة اللاعنف!
أرسلت بواسطة رابط في اكتشاف اللاعنف ، والعلامات : اللاعنف ، تحويل الخد الآخرهذه المقالة لا تتطلب منك ان يكون مسيحيا لفهم أهميتها. لكن أصدقائنا المسيحيين و / أو المشجعين يسوع قد يتمتعون بها وخاصة الدرس على يسوع التاريخي.
اعتقدت انه سيكون من المرح لتقديم توضيحات بشأن بعض ما يمكن القول إن معظم يساء استخدامها وسوء المعاملة اشارة الى اللاعنف -- تعليم يسوع الى "تحويل الخد الآخر". اختيار سياسي (مسيحية أو لا) ، واختيار التي نصبت نفسها ثورية ، واختيار حتى ناشط عطلة نهاية الاسبوع وربما كنت قد سمعت بعضهم يقول شيئا مثل : "كل ابن من أجل السلام واللاعنف ، ولكن إذا كان شخص ما يهدد لي أو لعائلتي ، وأنا لن يديروا الخد الآخر!"
ما يقولونه حقا هو : "... أنا لا أذهب إلى أي شيء فعله! أنا لا أذهب إلى تجاهله! "لكن ليس هذا هو ما كان يقوله السيد المسيح ، وهذا هام جدا بالنسبة لفهم اللاعنف ، ما هو عليه ، قوتها ، وتفوقها على العنف ، وليس أخلاقيا فقط ، ولكن من الناحية الاستراتيجية.
الكاتب والتر يغمز يقوم بعمل رائع في شرح هذا. هنا هو ارتباط إلى نص أكثر تفصيلا و / أو قد تعلم المزيد عن غمزة والتر وعمله هنا .
ولكن هنا شرح اختصار. وهو ينطوي على التاريخ (وليس تفسيرا للكتاب المقدس) ، وأنا أعرف كيف مؤلمة التاريخ يمكن أن يكون لبعض منا :) ولكن على قراءة -- انها تأخذ رائعة على المعنى الحقيقي "للتحويل الخد الآخر ".
أولا ، دعونا تحديث ذاكرتنا للمرور الكتاب المقدس :
"واستمع لديك وقالت انه كان ،' العين بالعين والسن بالسن لل'. لكني اقول لكم ، لا تقاوم شخص شرير. اذا كان هناك من الضربات لكم على خده الأيمن ، بدوره له الآخر أيضا. وإذا كان هناك من يريد رفع دعوى قضائية ضد وأنت تأخذ سترة الخاص ، والسماح له عباءة الخاص بك أيضا. اذا وجدت قوات شخص لك أن تذهب مسافة ميل واحد ، والذهاب معه ميلين. يعطي لمن يطلب منك ، ولا الابتعاد عن الشخص الذي يريد أن يقترض منك. "، ماثيو 5:38-42 ، يقول :
وهنا يكمن التاريخ (آسف إذا كان يضر... انها فعلا جميلة للاهتمام).
لاحظ أن يسوع قال خده الأيمن ، وهذا هو مفتاح الحل. في الوقت يسوع ومكانته في التاريخ ، وكان يستخدم اليد اليسرى "لأغراض" غير نظيفة (وأنا لن أخوض في التفاصيل... ولكن يمكنك تخمين ربما بعضهم -- تخيل أي وقت مع الصابون والماء محدود). أنت لن تستخدم يدك اليسرى لشراء الغذاء ومصافحة شخص ما ، أو شخص حتى الإضراب. وسيكون من العار على استخدام اليد اليسرى لهذه الأشياء.
أيضا ، إذا كنت لضرب شخص ما ، فإنك سوف تستخدم خلفية الخاص لتأكيد الهيمنة والسلطة. إذا كنت تستخدم بدلا من قبضة يدك أو صفع مع يد مفتوحة ، وهذا يعني أن الشخص الذي كنت ضرب والمساواة (أو حتى متفوقة الخاص! ).
حسنا ، هل تتبع ذلك؟ يمكن أن يساعد في الحصول على شريك وهذا العمل خارج (لا صفعة ليس حقا لهم!). حاول التظاهر في حين تهاجمه 1. لا تستخدم يدك اليسرى و 2. باستخدام خلفية الخاص لتأكيد هيمنة الخاص. أنت كنت تستخدم يدك اليمنى ، backhanding أدنى الخاص وضربهم على الخد حقهم.
آها! "اذا كان هناك من الضربات لكم على خده الأيمن ، أدر له الآخر أيضا."
محاولة ذلك. والآن ، يتم كشفها فقط خده الأيسر. بغية ضرب أدنى الخاص بك على الخد اليسرى لديك لاستخدام أي من حقك الامامية أو لكمة لهم (وهذا من شأنه أن يجعل منها الخاص على قدم المساواة) أو استخدام خلفية يسارك (هذا من شأنه أن العار كنت في العام).
دعوة يسوع الى "تحويل له أيضا الآخر" أو ما هو في كثير من الأحيان ساخرا "تحويل الخد الآخر" ليست دعوة لتجاهل ببساطة إهانة ، وهو يقول لنا في المساواة يطالبون! الوقوف في وجه الظالم لديك! لا تأخذ الشتائم والهجمات الاستلقاء!
اللاعنف هو طريقة رائعة لانهاء العنف. الانتقام في العنف إلى "متفوقة وربما" في يوم يسوع أسفر عن موت أو على الأقل تصعيد للعنف. ولكن ، كان يسوع الاستراتيجي اللاعنفي الرائعة. وبدوره بسيطة من الرأس رفض الاهانة وطالب بالمساواة والعدالة ، ووضع حدا للعنف ، وهذا هو اللاعنف النشط.
أنا وشملت أيضا في الكتاب المقدس مرور أعلاه ، "وإذا كان هناك من يريد رفع دعوى قضائية ضد وأنت تأخذ سترة الخاص ، والسماح له عباءة الخاص بك أيضا. اذا وجدت قوات شخص لك أن تذهب مسافة ميل واحد ، والذهاب معه ميلين. "غمزة أيضا يعطينا الأهمية التاريخية لهذه -- مرة أخرى ، كما كنت قد خمنت ، وهذه هي الإجراءات اللاعنفي الاستراتيجي ، وليس الإذعان.
وأيضا من خلال تقديم عباءة الخاص بتخفيض لك عري ، ولكن في الوقت يسوع ، وعري سيكون إحراجا للمشاهد ، وليس عاريا. يمكنك أن المطالبة مرة أخرى من خلال تعريض نفسك العدالة (حرفيا) ، ولكن أيضا الخاص الظالم.
و "المشي في الميل الإضافي" -- في وقت يسوع ، يمكن أن الجنود الرومان تحت الطلب القانون الروماني أن سكان الأراضي المحتلة تحمل معدات نيابة عنهم -- ما يصل إلى مسافة ميل واحد. ومع ذلك ، فإنها ليست بحاجة إلى شخص ما لنقل المعدات لأكثر من ميل واحد -- لو فعلوا ذلك الجندي نفسه سيكون عرضة للعقاب ، لذلك "الذهاب ذلك الميل الإضافي" ليست أكثر من الانحناء نحو الوراء وإلى الركوع الظالم ، وغني عن تفوق وتتجاوز مرة أخرى لاستعادة العدالة بشكل سلمي. وسوف يستغرق القوة والامر قد يستغرق المعاناة ، ولكن يمكن أن اللاعنف ، إذا شنت استراتيجيا ، والتغلب على العنف والقهر. فهو يتطلب رفض التعرض للاهانة.
هكذا ، كما ترى ، هذا المقطع هو التمهيدي اللاعنف ، وليس ذريعة لتفعل شيئا في مواجهة الخطأ. ما إذا كنت تعتبر نفسك المسيحية ، أو عقد لدين آخر ، أو اختيار أي دين على الإطلاق ، وقوة اللاعنف هي قوية وفعالة ومتاحة لك.
وقد استخدم إساءة استخدام هذه العبارة البسيطة لتجاهل اللاعنف ، تصعيد العنف ، وتسبب الألم والمعاناة التي لا توصف. انها الماضي جيدا الوقت ونحن نضع الأمور في نصابها. "تحويل الخد الآخر" هو ليس سلبية. ما هو قوي. هذا هو سلاح قوي.
هذا هو اللاعنف.
انها متعة بالنسبة لي لاكتشاف هذا الدرس سوى الهامة. وانها مسلية لتظهر للآخرين. آمل سترى الدرس والمرح ، وسوف يشارك هو ايضا.
كل واحد ،
:) مات
اعتقد انك على حق
رأيت موقعك عندما كنت تصفح عن شيء مختلف تماما ، ولكن هذا المنصب كان على الصفحة الأولى من بنج موقع الويب الخاص بك يجب أن تكون شعبية بجنون! الحفاظ على وظيفة رهيبة!
نعم ، بالطبع.
:) م